93.260.10.93 centria@centria.es

Powerpoint agrega subtítulos en otros idiomas en tiempo real

Hace un par de años, Microsoft presentó una beta de Skype, en la que nosotros hablábamos en nuestro idioma y Skype, traducía, por escrito, en el idioma del otro interlocutor. La verdad es que fue un momento emocionante. Aunque con muchos fallos en la traducción de expresiones, se vislumbraba un gran futuro que acabase con las barreras en las conversaciones. Por supuesto, quedaban dos grandes hándicaps. El primero, que la traducción se refinase para mostrar realmente y con gran seguridad lo que estábamos intentando decir.. El segundo, era volver a encapsular ese texto para no tenerlo que leer, sino que pudiésemos leerlo.
Gracias a los grandes esfuerzos en el desarrollo de la IA, se han obtenido grandes avances. Tantos que muchos fabricantes se han lanzado s presentar sus productos en producción. Ya sabemos que, cada vez más, el betatesting lo hacemos los usuarios. Eso tiene sus cosas buenas, como es la posibilidad de tener a millones de betatesters en pocas horas y las malas, como arriesgarte a recibir grandes críticas por productos lanzados con demasiada poca cocción.

Ahora Microsoft presenta los subtítulos en tiempo real a otros idiomas. Mientras yo hablo en una conferencia, con mi presentación de fondo, aparecen unos subtítulos traduciendo mis comentarios, inicialmente a 12 idiomas, llegando a 60 en un futuro próximo.

Lo mismo sucede con Skype.. Es realmente fantástico que gracias al aprendizaje automático y la IA, comencemos a romper barreras idiomáticas y podamos conseguir que nuestras expresiones sean correctamente traducidas a otros idiomas, incluso expresar emociones en el tono.

Microsoft Teams – Background Blur

fotMas de 329.000 organizaciones a nivel mundial utilizan Microsoft Teams, incluidas 87 de las compañías Fortune 100. De hecho, El crecimiento posterior ha sido estimulado por el reciente anuncio de la versión gratuita de Teams.

Continuamos la adición de poderosas nuevas capacidades para impulsar el trabajo en equipo y la colaboración. Nuevas características de reunión impulsadas por inteligencia artificial (IA) ahora están disponibles a nivel general, incluidas difuminado de fondo y grabación de reunión. El difuminado de fondo utiliza detección facial para difuminar su fondo durante reuniones en video, y la grabación de reuniones les permite reproducir contenido grabado de reuniones en cualquier momento con subtítulos y una transcripción con código de tiempo que puede explorarse.

La disponibilidad general de las nuevas capacidades de evento en vivo comenzarán a entregarse en Microsoft 365 más adelante en el año. Estas nuevas herramientas permitirán a los clientes crear una transmisión en vivo y eventos bajo demanda en Teams, Yammer y Microsoft Stream para informar e involucrar a clientes y empleados, donde sea que estén. A partir de octubre de 2018, los empleados pueden ver videos en el camino con la aplicación móvil de Stream para iOS y Android, con soporte para visualización sin conexión. Y trabajamos con nuestro ecosistema de socios de dispositivos para entregar nuevos dispositivos optimizados para reuniones y llamadas de Teams, incluida la nueva Surface Hub 2. Surface Hub 2 es perfecta para el trabajo dinámico en equipo y presenta un diseño ligero, elegante e inteligente que es fácil de mover y se adapta a cualquier espacio de trabajo. La primera fase de Surface Hub 2, conocida como Surface Hub 2 S, comenzará a entregarse en el segundo trimestre de 2019.”

Nuevas versiones de Microsoft 365 para incluir a todo tipo de usuarios

Los trabajadores de primera línea constituyen la mayoría de nuestra fuerza de trabajo global. Cerca de dos mil millones de personas en todo el mundo, son las personas detrás del mostrador, en el teléfono, en las clínicas, en la tienda, en las fábrica o en el campo. A menudo son los primeros en atraer clientes, los primeros en representar la marca de una empresa o el primero en ver productos los productos o servicios en acción. Ellos forman la columna vertebral de muchas de las industrias más grandes del mundo, y sin ellos, las ambiciones de muchas organizaciones no podrían ser llevadas a la vida.

Microsoft presenta un nuevo plan de Microsoft 365 F1 que incluye las principales herramientas Online y colaborativas, que permitan a estos usuarios formar parte de la transformación digital de nuestras compañías.

Microsoft 365 F1 incluye las capacidades y herramientas para permitir a cada trabajador convertir sus ideas en acción. Promueve la cultura y la comunidad, con Skype Meeting Broadcast para reuniones interactivas y Yammer para ayudar a los empleados a encontrar y compartir las mejores prácticas en toda la compañía.

Microsoft 365 F1 facilita la formación y el perfeccionamiento de los empleados, con Microsoft Stream para compartir contenidos y vídeos dinámicos basados ​​en funciones y SharePoint para distribuir fácilmente materiales integrados y de capacitación, administrando el conocimiento institucional en un lugar seguro.

Soporta la productividad de primera línea y digitaliza los procesos de negocio, con Microsoft StaffHub, una aplicación diseñada específicamente para que los trabajadores de Firstline gestionen su día de trabajo y Microsoft PowerApps y Flow para automatizar las actividades cotidianas. Hoy anunciamos nuevas capacidades para StaffHub, incluyendo la posibilidad de que los empleados registren y rastreen las tareas. También estamos facilitando que los empleados permanezcan conectados en StaffHub, integrando la mensajería con Microsoft Teams, el centro de trabajo en equipo y destacando los anuncios corporativos hechos en Yammer. Finalmente, estamos permitiendo a los clientes conectar StaffHub a los sistemas de administración de la fuerza de trabajo ya otras herramientas con la disponibilidad de APIs generales.

Microsoft 365 F1 simplifica la administración de TI, minimiza los costos y extiende la seguridad a todos los empleados y puntos finales. Azure Active Directory proporciona administración de la identidad y el acceso de los empleados; Microsoft Intune ayuda a proteger dispositivos; y las nuevas características de Windows 10 simplifican la gestión de las experiencias de Firstline Workers, apoyando los dispositivos de un solo propósito con Windows Assigned Access y la implementación automatizada con AutoPilot de Windows.

Por supuesto, para adaptarse a cualquier escenario empresarial

Comparison of features of Secure Productive Enterprise plans

Office 365 F1

Microsoft 365 F1

Office applications

Feature

Office Online

feature is included feature is included

Collaboration services

Feature

Business class email (2GB) and calendar in Outlook

feature is included feature is included
Collaboration services Feature

SharePoint  , Yammer, and Groups

feature is included feature is included
Collaboration services Feature

Instant messaging, presence, meetings, and 1:1 HD video chat and audio

feature is included feature is included
Collaboration services Feature

Microsoft Teams chat-based workspace

feature is included feature is included

Content storage & consumption

Feature

2GB of cloud storage

feature is included feature is included
Content storage & consumption Feature

Enterprise video service and portals

feature is included feature is included

Schedule & task management

Feature

Microsoft StaffHub, PowerApps, and Flow 

feature is included feature is included

Threat protection

Feature

Microsoft Advanced Threat Analytics, Windows Defender Antivirus, Device Guard 

Microsoft Advanced Threat Analytics, Windows Defender Antivirus, Device Guard are not included feature is included

Identity & access management

Feature

Azure Active Directory P1, Windows Hello, and Credential Guard, Direct Access 

Azure Active Directory P1, Windows Hello and Credential Guard, Direct Access are not included feature is included

Device & app management

Feature

Microsoft Intune

Microsoft Intune are not included feature is included
Device & app management Feature

Windows AutoPilot, fine-tuned user experience, and Windows Analytics Device Health

Windows AutoPilot, fine-tuned user experience, and Windows Analytics Device Health are not included feature is included

Information protection

Feature

Windows Information Protection and BitLocker

Windows Information Protection and BitLocker are not included feature is included